15.12.10

full of ideas....

My head is always full with new ideas, never stop working.
One thing comes to me, and I try it, then I find the other thing,
and try it, and then again I find something else.

Once ideas have come into my head,
I want to make them immediately, but...
Am I really sure on this idea with this elements?
Am I really sure of making this now?
Always I talk to myself.
Ok, let me think again, do not rush it, take the time.

I do research more, draw more, and make more test pieces
until the other better ideas come into myself.
Do not compromise with the current idea,
Find something much better or improve more.
Maybe I will not be able to find the best ones,
but till then, I try hard to find them.

Then I find something I have not seen yet,
something I wanted to achieve, or something I will never satisfy with.

Take one and throw one away,or hold both, again and again,
feeling like I am not going forward at all.
But, once I find something and create them,
I can finally feel I am going forward step by step.


I am not stopping there, 
but I control myself, my sense control me, and I follow my own sense.


Never ends.



頭の中がいっぱいだ。
何かを見つけては、
また何かを見つけ、
そこでまた何か見つけ、
それの繰り返し。

何か思いつくと、すぐに
作ってみたくなる。
でも本当にこれでいいのか?
今すぐこれ作ってみるのか?
ちょっと待って、もう一度よく
考えてみる。
そういつも自分に問いかける。

もっと探して、もっと描いて、もっと試してみる。
もっといいものが出てくるまで。
現状あるものに満足しない。もっといいものがあるはず。
それが見つかるまでは、ただひたすら探す。

そして今まで見たことのないものを見つける。
今まで見たことのなかった、達成してみたかった、そして決して満足しないものに。

一つ取っては一つ捨てる、もしくは両方残す。何度も何度も繰り返す。
全く前に進めていないんじゃないかと思う。

でも一度何かを見つけて作ってみたら、やっと前に進めてるような気がする。

立ち止まってるんじゃない、
自分をコントロールしつつ、感性にコントロールされつつ、自分の感性に流されながら。

そして決して終わらない。